Babelriunione traduttori
By Annarée on Friday, 8 December 2006, 11:03 - babelmeeting - Permalink
Roma, 25 Novembre 2006
9:15 Arrivo dei partecipanti presso la sede del CIME
9:30 Presentazione dei partecipanti
Lorenzo, Napoli, Ricercatore. Ha conosciuto cafebabel tramite passaparola: «I quartieri difficili a Napoli più impenetrabili delle favelas brasiliane, oggetto delle mie ricerche»
Marco, Ravenna, Laureando in Scienze Politiche. Ha conosciuto cafebabel tramite Internet: «Ricordo la prima traduzione per cb: la feci in una cantina vinicola dove lavoravo…»
Margot, Ravenna, Laureata in scienze della comunicazione, cerca lavoro. Ha conosciuto cafebabel tramite Internet: «Con cb appago il mio desiderio di praticare le lingue»
Davide, Londra, Astrofisico presso l’Imperial College. Ha conosciuto cafebabel tramite Internet: «Cb agì su di me come un antidepressivo dopo il “No” alla Costituzione di Francia e Olanda»
Chiara, calabrese naturalizzata a Forlì, laureanda in scienze internazionali e diplomatiche, scrive per il Corriere della Romagna. Ha conosciuto cafebabel su internet: «Sono entusiasta di questa fantastica iniziativa e adoro tradurre. Sento che potremmo essere una squadra»
Linda, Riva del Garda, Laureanda alla Scuola Interp. Trad., Ha conosciuto cafebabel tramite passaparola: «Un soggiorno linguistico a Damasco mi ha segnata»
Moman, Damasco, Antiquario. Ha conosciuto cafebabel tramite passaparola: «Spero di riuscire a participare nel futuro al vostro progetto magnifico: l’arabo è pure parte della babele linguistica!»
Michela, Trieste, Agenzia traduzioni. Ha conosciuto cafebabel tramite passaparola: «È stato l’Erasmus a farmi vivere appieno l’Europa»
Mariukka, Roma, Stage all’Istituto finlandese. Ha conosciuto cafebabel tramite passaparola: «Erasmus a Trieste, direttamente dalla Finlandia»
Daniele, Venezia, Studia Lingue Orientali. Ha conosciuto cafebabel tramite passaparola: «L’Erasmus a Monaco mi ha fatto praticare il tedesco»
Ottavio, Roma, Ministero dell’Ambiente. Ha conosciuto cafebabel tramite passaparola: «Coordino le attività di cafebabel.com a Roma»
Tiziana, Roma, World Food Programme. Ha conosciuto cafebabel tramite Internet: «Adoro le lingue, ho fatto l’Erasmus a Parigi, cb è stata una scelta naturale per me»
Adriano, Parigi, Ammin. delegato Cafebabel.com, fondatore:
Tante cose spesso noiose 
Anna, Trieste, Responsabile traduzioni italiane cb. Ha conosciuto cafebabel tramite la mail di un’amica per ricerca stagista:
«Mi conoscete già fin troppo bene, soprattutto per la mia ignoranza di lingua tedesca» 



Comments
oh ma vi siete dimenticati di me?????sigh sigh
Chiaretta da Furlé
Mi scuserà signorina,...
il resoconto non è scritto di mio pugno (Adriiiii tu ne sai qualcosa????) e non avevo controllato.
Ma spero che la frase ora messa t'identifichi!
Un abbraccio forte - io penso sempre ai miei choupettes non dimenticarlo!